?

Log in

No account? Create an account

February 21st, 2011

Тематическое

Неофициальный британский гимн:

(http://ru.wikipedia.org/wiki/Иерусалим_(гимн))

(http://www.youtube.com/watch?v=bggV_Dbj87w)

Jerusalem

Иерусалим

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?

На этот горный склон крутой
Ступала ль ангела нога?
И знал ли агнец наш святой
Зелёной Англии луга?

And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic mills?

Светил ли сквозь туман и дым
Нам лик господний с вышины?
И был ли здесь Иерусалим
Меж тёмных фабрик сатаны?

Bring me my bow of burning gold:
Bring me my arrows of desire:
Bring me my spear: O clouds unfold!
Bring me my chariot of fire.

Где верный меч, копье и щит,
Где стрелы молний для меня?
Пусть туча грозная примчит
Мне колесницу из огня.

I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.

Мой дух в борьбе несокрушим,
Незримый меч всегда со мной.
Мы возведём Иерусалим
В зелёной Англии родной.

© William Blake, пер. С. Маршака
Леди и Джентльмены! 

В стенах школы Чародейства и Волшебства Хогвартс начинает свою деятельность клуб любителей новейшей истории Магической Британии! 

Мы приглашаем студентов принять участие в работе клуба во время продолжающихся Рождественских Каникул!

Сфера наших интересов - события в Магической Британии с 1995 года по настоящее время. 

В будущем мы мечтаем написать полновесную историю Магической Британии последних лет. Но, как известно, дорога в тысячу ли начинается с одного шага. Нашим первым шагом будет создание "Хроник новейшей истории Магической Британии" - т.е. восстановление хронологической последовательности важнейших событий в жизни страны в последние годы. 

Мы просим помощи у всех жителей Магической Британии в нашей работе! 

Вы можете помочь нам...Collapse )

Profile

hp_ekb
Хогвартс: Учебные сезоны
Хогвартс: Учебные сезоны

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com